Кокоевсёзелёное

Лень-то как, хоссподи! Ну ладно, смысл конструкции %somebody% used to я ещё кое-как прожевал, но вот на каком-нибудь I was given it меня клинит конкретно, это ж весь моск надо переучивать думать по-новому

Today, Microsoft and O’Reilly Media announced an agreement to support and expand Microsoft Press. Under the terms of the strategic alliance, O’Reilly will be the exclusive distributor of Microsoft Press titles and co-publisher of all Microsoft Press titles, on Nov. 30, 2009.

В такой вот манере предлагают хорошо отремонтированную однушку в жопе мира и с интернетом за 35 тыр в месяц А с насекомыми можно?